Monitorización de distrito energético: el ejemplo de Bielefeld-Grünheide, Alemania